الترامادول في نيجيريا دواء أم مخدر...؟

images.jpg

تقرير منقول عن بى بى سى الانجليزية BBC?

وقود الموت واليأس وممول بوكو حرام… أظهر التحقيق الذي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية في أبريل من العام الماضى ، مدى إدمان النيجيريين على "الكودايين"وهى المخدر الذى يوضع فى اشربة مضادات السعال، حظرت الحكومة إنتاج شراب السعال الذي يحتوي على هذه المادة في نيجيريا.لكن ليس فقط الكودايين هو الوباء الأفيوني الوحيد المنتشر في غرب إفريقيا، إنما هناك مسكن آلام يدعى "ترامادول" الذي يعزى له الإدمان على نطاق واسع. وكما توصل ستيفاني هيغارتي من بي بي سي، فقد يكون الترامادول مغذياً للتمرد في شمال شرقي أفريقيا أيضاً. عندما يأخذ مصطفى كولو، البالغ من العمر 23 عاما، تلك الحبوب الحمراء الفاقعة، يشعر وكأنه يستطيع دفع شجرة. وكأنه لا يتحكم بجسده، وأنها تلغي الأفكار السلبية. ويقول "عندما آخذ هذه الحبوب، أنسى كل شيء".

إنها الساعة العاشرة ، وكولو وصديقه مودود محمد مع رئيسهم، قائد وحدة الحراس التي أنشئت لحماية مدينة مايدوغوري من عناصر بوكو حرام. ومن الواضح أن الشبان المجندين الشباب غير مرتاحين هنا. الناس فقدوا كل شيء سألته: كم حبة أخذت اليوم؟أجاب:لا شيء. بدت عيون كولو محمرة كلون الدم، تلمع قليلاً عندما يتحدث، أما صديقه محمد، فيبدو مشتتاً وبلا طاقة، ورأسه يتأرجح بين عظمتي كتفيه. يتدخل القائد ويقول : " من الواضح أنهما يكذبان". ,ويحثهما على قول الحقيقة. يقول كولو: "اعتدت أن أتناول من ثلاث إلى أربع حبات في البداية، لكنني الآن قلصتها إلى حبة ونصف فقط"، وقال إنه لا يرغب في الذهاب أبعد من ذلك. في هذه البلدة المضطربة، الآلاف من الناس مدمنون على ترامادول، المقاتلون المتطوعون للدفاع عن مدينتهم، وأولئك الذين شردتهم الحرب وحتى الجنود أنفسهم. ومن المفترض أن يستخدم مسكن الألم الأفيوني الرخيص لعلاج الألم المعتدل والحاد. ولكنه كمعظم الأدوية المخدرة، يسبب الإدمان بالرغم من طرح موضوع الإدمان للنقاش.

وتقول منظمة الصحة العالمية، إن احتمال الادمان على ترامادول أضعف قياساً بالمورفين. لكن وباء الإدمان الذي ينتشر في غرب إفريقيا يمكن أن يفنّد ذلك. ويقول ماركوس أيوبا، رئيس الوحدة التابعة لوكالة مكافحة المخدرات في نيجيريا بأسف " المشكلة كبيرة جداً، إنها فعلاً كبيرة". ويضيف أيوبا " بتقديري هناك واحد من كل ثلاثة شبان ممن يتعاطون المخدرات" ويعتقد أن ذلك عائد إلى عقد من الحرب في البلاد. ويتابع أيوبا: "لقد فقد الناس كل شيء". "كانوا شباباً بسطاء من المزارعين، لقد فقدوا مزارعهم ومنازلهم ، وقُتل أطفالهم أمام أعينهم". وأن الناس تبرر تعاطيها تلك الأدوية برغبتها في الانفصال عن العالم. ولكن ليست أزمة الحرب هي من جلبت ترامادول إلى نيجيريا، فقد بدأ كولو بأخذها منذ عام 2007 ،أي قبل عامين من بدء التمرد. كان في البداية يأخذها لأنها تساعده على العمل، وتخفف من الألم الجسدي، وفي نفس الوقت على إبقائه مستيقظًا.

يقول كولو:" إنه حقاً يساعدني". لكنه لم يعد قادراً الحصول على عمل بسبب إدمانها، وبدلا من ذلك تطوع مع قوات الأمن الأهلية في محاربة مسلحي بوكوحرام. ويقول: "عندما أذهب إلى الحقول والأدغال ، حتى الطريقة التي أمشي أو أركض بها مختلفة، فهي تعطيني القوة". ويتابع: " يبدو أن عدونا هو الآخر تعلم استخدام هذه الحيلة". الأقراص تساعد مصطفى كولو على محاربة اليأس وتمده بالقوة وهو يقاتل جماعة بوكو حرام جيش من المدمنين يجلس هناك مقاتل سابق، مرتدياً قميصاً ليلكي اللون، وهو في العشرينات من عمره. إنه محتجز هنا لدى الجيش النيجيري بعد أن هرب من جماعة بوكو حرام في يناير/كانون الثاني الماضي. عاش هذا الشاب لمدة أربع سنوات في مخيم الغابات، لم يكن هناك ما يكفي من الطعام والماء، ولكن كانت توجد حبوب الترامادول. ويقول: كانت تُعطى لنا هذه الحبوب فقط عندما كنا نقوم بعملية عسكرية، وليس في حالات أخرى. ويتابع: قيل إذا أخذتم هذه الحبوب فسوف لن تشعروا بالخوف وتكونون أقوياء وشجعاناً. كان هذا العقار متوفراً بكثرة، ولكن خلال الأشهر القليلة الماضية، وبسبب إغلاق الجيش النيجيري مخيماته، أصبحت وفرتها نادرة. :

ماهو الترامادول؟

إنه دواء يوصف طبياً وهو مسكن للآلام، يعالج الاكتئاب الخفيف والقذف المبكر، قانونياً لا يمكن الحصول عليها في نيجيريا إلا بوصفة طبية، لكنه عملياً يباع في الصيدليات بحرية وأكشاك السوق في جميع أنحاء البلاد. ومعظم حبوب الترامادول المباعة في نيجيريا مصنعة في الهند. كان ترامادول يُوَفّر فقط للقادة ولمن يخوضون المعارك. ويعتقد المقاتل السابق أنهم كانوا جميعاً مدمنين. ويقول أيوبا:" إن فكرة وجود جيش من المقاتلين الإسلاميين الذين تم تغذيتهم بالمواد المخدرة وإرسالهم لعمليات القتل، أمر مرعب وساهم في وحشية هذا الصراع.

وليس من طبيعة أي أحد مصادرة حياة الآخرين، لكن المخدرات دائماً موجودة لإعطائك ذلك الحافز". ويضيف على ذلك بأن " هناك النساء اللواتي هربن من بوكو حرام، وجدن أنفسهن الآن مدمنات على المخدرات. كما أن شاباً في 16 من عمره أخبره أنه عندما كانت الفتيات يبكين، كنَّ يُعطين المخدرات أيضاً. تهريب من قبل العصابات أمر ضابط من وكالة مكافحة المخدرات في ميناء لاغوس الرجال بكسر حاويات مكدسة من عقار ترامادول وفتحها بمقابض حديدية، كانت تلك الحاويات عبارة عن علب من مسكنات الألم التي تباع بدون وصفة طبية. ولكن كانت هناك آلاف العلب المخبأة تحتها من حبوب ترامادول المهربة من العلامة التجارية "سوبر رولميكس" المكتوب عليها " صنعت في الهند" و " للتصدير الخارجي فقط" وذلك لأن جرعة - 225 ملغ - هي ضعف الجرعة المسموح بها في معظم البلدان.

وكتب على تلك العلب، تم تصنيعها لشركة سينتكس التكنولوجية، ولكن عند البحث السريع في الشركات البريطانية على الانترنت، تبين أنه تم حل الشركة عام 2012. وتضمنت هذه الشحنة وحدها ست حاويات وملايين الأقراص. وتقول الأمم المتحدة إنه يجري تهريب ترامادول إلى إفريقيا من جنوب آسيا من قبل عصابات مجرمة دولية، وارتفعت المضبوطات السنوية في أفريقيا، جنوب الصحراء الكبرى من 300 كغم سنوياً إلى أكثر من ثلاثة أطنان منذ عام 2013 بحسب تقرير صدر في ديسمبر/ كانون الأول الماضي. وبالرغم من سوء استخدام ترامادول بشكل واضح في بلدان مثل نيجيريا، إلا أنه من الصعب فهم لماذا صنفت الولايات المتحدة مستوى خطورة ترامادول بدرجتين أقل من الأوكسيكونتين أو المورفين أو الجرعات العالية من الكودايين. ويعتقد إيريك ستاين، الخبير في تعاطي المخدرات بأن يكون السبب قد يعزى إلى أن ترامادول إفيون ضعيف. وفي النهاية، فإن توفر أفيون أقوى ليس أمراً ضرورياً بالنسبة لأولئك الذين يحاولون الانتشاء. الدين يلعب دوراً إذاً، لماذا هي منتشرة في نيجيريا؟

أولا لأنها رخيصة في نيجيريا، فثمنها حوالي 0.05 دولار لـ 200 ملغ، أما في الولايات المتحدة فثمن نفس الكمية يبلغ حوالي 2.50 دولار.

ثانيا، تساعد هذه الأدوية الناس على العمل. حيث يعتمد الكثيرون في أفريقيا على العمل اليدوي للحصول على قوتهم. ويعتقد أيوبا أن للدين دورًا هاماً أيضاً. ففي غالبية المجتمعات المسلمة بما فيها شمال شرقي نيجيريا، تُحظر المشروبات الكحولية، ولكن التحريم أخف بالنسبة للعقاقير الطبية. على الرغم من الأدلة الشفاهية، قاومت منظمة الصحة العالمية حتى الآن وضع الضوابط الدولية على تجارتها. وهناك مخاوف من أن يُحرم منها الأشخاص الذين يحتاجون إليه بالفعل، إنه أحد المسكنات القليلة المتاحة على نطاق واسع لعلاج الألم لمرضى السرطان. ويقول جيلس فورتي، سكرتير المجموعة المسؤولة عن مراجعة الترامادول في منظمة الصحة العالمية، إنه يمكن جلبه أيضاً بسهولة من اجل حالات الأزمات والحالات الطارئة. ولكن طالما أن هذا الدواء متوفر بدون قيود، فإن أزمة الإدمان سوف تستمر. والحال، فإنه ليس بوسع رئيس الوحدة التابعة لوكالة مكافحة المخدرات، سوى إدارة جزء قليل من الحالات التي تقدم إليه كل يوم. وعلى الرغم من أن والدي مصطفى كولو، الحارس الشاب، يرغبون في إرساله إلى مركز العلاج من تعاطي المخدرات، إلا أنهم لايستطيعون تحمل تكاليف العلاج. كانوا يحلمون بأن يروا احفادهم، لكنهم الآن خسروا كل شيء وخسروه هو أيضاً بسبب مايفعل كما يقول والده>>>

نقله لكم منظمة التبو الدولية

download.jpg

التقرير المختصر لوزارة الصحة الكندية عن وباء فيروس الكورونا

5e2bde1f4c59b76da44e2bdd.jpg

احدروا وباء فيروس الكورونا

Canadian Department of Health Bulletin :

Pls tell ur families, relatives and friends The Upper Respiratory Infection affecting China at present is quite serious. The virus causing it is very potent and is resistant to existing antibiotics. (virus is not bacterial infection hence cannot be treated by antibiotics). The prevention method now is to keep your throat moist, do not let your throat dry up. Thus do not hold your thirst because once your membrane in your throat is dried, the virus will invade into your body within 10 mins. Drink 50-80cc warm water, 30-50cc for kids, according to age. Everytime you feel your throat is dry, do not wait, keep water in hand. Do not drink plenty at one time as it does not help; instead, continue to keep throat moist. Till end of March, do not go to crowded places, wear mask as needed especially in train or public transportation. Avoid fried or spicy food and load up vitamin C. The symptoms/ description are: 1. Repeated high fever. 2. Prolonged coughing after fever. 3. Children are more prone. 4. Adults usually feel uneasy, headache and mainly respiratory related illness. This illness is highly contagious. Let's continue to pray and wait for further notice about the infection.

ترجمة :

الوباء الذى ينتشر فى الصين هذه الايام خطير جدا فهو وباء فيروسى يصيب الجهاز التنفسى العلوى فى الانسان هذه العدوى لا ينفع معها المضادات الحيوية لانها ليست عدوى بكتيرية بل هى عدوى فيروسية والعدوى الفيروسية لا تنفع معها المضادات الحيوية , ينصح دائما بان بشرب الماء حتى يبقى حلق الانسان رطبا ولا يصيبه الجفاف لان الاصابة بالجفاف فى الحلق يكون عرضة اكثر للاصابة الفيروسية, وينصح ايضا بتفادى الانتقال فى المواصالات العامة لكثرة الزحام وتجنب ايضا الاكلات الحارة , واكثروا من مصادر فيتامين سين الموجودة فى البرتقال والليمون .

الاطفال والعجزة من كبار السن هم اكثر عرضة للاصابة بالفيروس .

الاعراض العامة للاصابة بالفيروس :

حمى شديدة متقطعة ومتواصلة , جفاف بالحلق , ارتفاع بدرجة حرارة الجسم عدم القدرة على التنفس فى مراحله الاخيرة ؟

حفظكم الله تحياتنا لكم اينما كنتم

منظمة التبو الدولية

وباء فيروس كورونا,تعريفه,أعراضه,أسبابه,وطرق الوقاية منه

صورة-تخيلية-ل-فيروس-كورونا-الجديد-الغامض-coronavirus-2020.jpg

 

تناقلت وسائل الاعلام فى العالم خبر انتشار فيروس الكرونا فى الصين والمخاطر الناتجة عن اصابته للبشر والتوقعات فيما لو انتشر هذا الوباء عالميا الى بقاع العالم ما هى نتائجه الصحية والاجتماعية وحتى السياسية والتى قد تجبر بعض الدول على اقفال حدودها ومطاراتها وعدم استقبال السواح وخاصة من شرق أسبا.

فما هو هذا الوباء الذى شغل الرأى العام هذه الايام .

تعريف فيروس كورونا

فيروس كورونا هو فيروس جديد ظهر في الآونة الأخيرة في آسيا تحديدا فى الصين وهو فيروس نادر جدا ينتقل من شخص لأخر عن طريق العدوى ويستهدف بالدرجة الاولى الأشخاص في سن الشيخوخة والأناس ضعيفي المناعة إلا أن هدا الفيروس قد يصيب الانسان فى اى عمر وهو من النوع الجديد ولا نعرف حتى الأن مدى قوته وشراسته حيث صنفته منظمة الصحة العالمية بأنه فيروس قاتل.؟
كيف ظهر فيروس "كورونا"؟

تم تأكيد الإصابة الأولى به عام بالسعودية 2012، وكان المصاب رجلًا يبلغ من العمر 60 عامًا، وتوفي ، أما المصاب الثاني فكان قطريًّا، يبلغ من العمر 49 عامًا، وقد ظهرت عليه أعراض الإصابة في سبتمبر من نفس العام، وتم تأكيد إصابته من قبل مخابر وكالة الوقاية الصحية في كولينديل شمالي لندن.
سمي الفيروس الجديد بـ"متلازمة الالتهاب الرئوي التاجي الشرق أوسطي" واختصاره العلمي "MERS-CoV".
وقالت منظمة الصحة العالمية ، إن أغلب حالات انتقال العدوى بفيروس كورونا تمت في مشافٍ أو عيادات طبية ولأشخاص كانوا هناك؛ لأن لديهم مشكلات صحية، "مما يشير إلى أن إصابة أشخاص بأمراض سابقة يجعل هؤلاء أكثر عرضة لاستقبال العدوى".

أعراض فيروس كورونا

أعراض هذا الفيروس الجديد بسيطة كأعراض الإنفلونزا, حيث يشعر المريض بالاحتقان في الحلق, والسعال, وارتفاع في درجة الحرارة, وضيق في التنفس, وصداع, قد يتماثل بعدها للشفاء.

وربما تتطور الأعراض إلى التهاب حاد في الرئة، بسبب تلف الحويصلات الهوائية وتورم أنسجة الرئة, أو إلى فشلٍ كلوي, كما قد يمنع الفيروس وصول الأكسجين إلى الدم مسبباً قصوراً في وظائف أعضاء الجسم, ما قد يؤدي إلى الوفاة في حالات معينة.

وكانت منظمة الصحة العالمية قد أعلنت سابقاً أن الفيروس الغامض الجديد ينتمي إلى عائلة الكورونا التي ينتمي إليها فيروس "سارس", إلا أن الفرق بين الفيروسين يكمن في أن السارس، عدا كونه يصيب الجهاز التنفسي، فإنه قد يتسبب بالتهاب في المعدة والأمعاء, أما الفيروس الجديد فيختلف عن السارس في أنه يسبب التهاباً حاداً في الجهاز التنفسي، ويؤدي بسرعة إلى الفشل الكلوي.

كيف تنتقل العدوى؟ينتقل هذا النوع من الفيروسات عادة بشكل شبيه لانتقال فيروسات الأنفلونزا العادية. لذا فمن المرجح أن يكون انتقال الفيروس من شخص إلى آخر عبر السعال والعطاس.
إلى أي درجة يعتبر فيروس كورونا معديا؟

تؤكد وكالة الحماية الصحية البريطانية أن انتقال الفيروس يبدو محدودًاحتى الان ، ولكنه معديًا إلى حد بعيد ، واذا انتشر الوباء لسامح لانتشرفي عدد أكبر من الدول خصوصًا أن فترة الحضانة للفيروس والتى لا تتجاوز السبعة أيام.وما يخفف مخاطر انتقال الفيروس على نحو كبير . فيروس كرونا يعتبر من النوع الذي يموت بعد 24 ساعة من خروجه من الجسم، ويمكن بسهولة القضاء عليه عبر المنظفات والمعقمات، لذا تجد وكالة الوقاية الصحية البريطانية أن فرص انتقاله بين البشر على نحو كبير لا يزال بعيدًا لو اتبعت الاحتياطات الصحية اللازمة ..
من أين أتى الفيروس؟لا أحد يدري إلى الآن أين ظهر الفيروس لأول مرة. وقد يكون "كورونا" نتيجة تحول فيروس آخر. وبعض حالات العدوى أتت من فيروسات كانت تنتقل بين الطيور والحيوانات، وتعرف هذه الإصابات علميًّا بالأمراض حيوانية المنشأ. وهذا قد يؤدي في بعض الأحيان إلى إصابات بشرية طفيفة أحيانًا وخطيرة في بعض الحالات الأخرى.
هل يوجد تطعيم ضد كورونا؟

لا يتوفر أي تطعيم أو لقاح وقائي يقي من الإصابة بفيروس كورونا إلى الآن.
هل هناك فحوصات مخبرية؟نعم يتوفر فحص لكنه معقد، ويعتمد على نظام يعرف باسم PCR أو "التفاعل المتسلسل للبوليميراز" ويتضمن تضخيم عينات صغيرة من الحمض النووي DNA لاكتشاف أي أثر للفيروس عليها.
طرق الوقاية من فيروس كورونا

لا يعرف حتى الآن الكثير من خصائص وطرق انتقال عدوى فيروس الكورونا، وتدرس منظمة الصحة العالمية لمعرفة المزيد حوله، فتنصح وزارات الصحة المواطنين والمقيمين بالتقيد بالإرشادات الصحية للحد من انتشار الانفلونزا بشكل عام وهي:

المداومة على غسل اليدين جيدًا بالماء والصابون أو المواد المطهرة الأخرى التي تستخدم لغسيل اليدين، خصوصًا بعد السعال أو العطس.

استخدام المنديل عند السعال أو العطاس وتغطية الفم والأنف به، ثم التخلص منه في سلة النفايات. وإذا لم يتوافر المنديل فيفضل السعل أو العطس على أعلى الذراع وليس على اليدين.

حاول قدر المستطاع تجنب ملامسة العينين والأنف والفم باليد، فاليد يمكن أن تنقل الفيروس بعد ملامستها الأسطح الملوثة بالفيروس.

لبس الكمامات في أماكن التجمعات والازدحام أثناء الحج أو العمرة.

حافظ على العادات الصحية الأخرى كالتوازن الغذائي والنشاط البدني وأخذ قسط كافٍ من النوم.

المحافظة على النظافة العامة.

تجنب قدر الإمكان الاحتكاك بالمصابين، مع ضرورة مراجعة الطبيب عند الضرورة، ومتابعة ما يستجد من معلومات حول المرض من قبل وزارة الصحة

نظام القبول بالجامعات البريطانية والايرلندية

فى ايطار اهتمام منظمة التبو الدولية بتوفير المعرفة والمعلومة بشان نظام القبول بالجامعات البريطانية والايرلندية للدراسة فى مختلف التخصصات لنيل درجة البكلوريوس او الدراسات العليا , وذلك لمساعدة ابنائنا فى ايجاد قبولات علمية او قبولات دراسة اللغة فاننا سنشرع بعون الله الى التعريف بالجامعات البريطانية ونظام قبولها والشروط الواجب توفرها للمتقدم وسنعمل على ارشاد المتقدمين بطرق التقديم للجامعات ..

الفيدو التالى يقدم الخطوات المبدئية للقبول باللغة العربية وبشكل مبسط